[{"data":1,"prerenderedAt":168},["ShallowReactive",2],{"defaults-de":3,"page/residents2026/-de":97},{"availableLanguages":4,"appTitle":7,"navigation":8,"address":95,"contact":96},[5,6],"de","en","Artist in Residence Chretzeturm",[9,22,37,51,65,80],{"name":10,"meta":11,"path":17},1,{"id":10,"template":12,"title":13,"url":16},"home",[14,15],{"lang":5,"title":7},{"lang":6,"title":7},"/",[18,20],{"lang":5,"url":19},"",{"lang":6,"url":21},"en/",{"name":23,"meta":24,"path":32},1039,{"id":23,"template":25,"title":26,"url":31},"about",[27,29],{"lang":5,"title":28},"Über",{"lang":6,"title":30},"About","/ueber/",[33,35],{"lang":5,"url":34},"ueber/",{"lang":6,"url":36},"en/about/",{"name":38,"meta":39,"path":46},1040,{"id":38,"template":40,"title":41,"url":45},"residents",[42,44],{"lang":5,"title":43},"Residents",{"lang":6,"title":43},"/residents/",[47,49],{"lang":5,"url":48},"residents/",{"lang":6,"url":50},"en/residents/",{"name":52,"meta":53,"path":60},1041,{"id":52,"template":54,"title":55,"url":59},"events",[56,58],{"lang":5,"title":57},"Events",{"lang":6,"title":57},"/events/",[61,63],{"lang":5,"url":62},"events/",{"lang":6,"url":64},"en/events/",{"name":66,"meta":67,"path":75},1042,{"id":66,"template":68,"title":69,"url":74},"stories",[70,72],{"lang":5,"title":71},"Geschichten",{"lang":6,"title":73},"Stories","/geschichten/",[76,78],{"lang":5,"url":77},"geschichten/",{"lang":6,"url":79},"en/stories/",{"name":81,"meta":82,"path":90},1044,{"id":81,"template":83,"title":84,"url":89},"basic-page",[85,87],{"lang":5,"title":86},"Kontakt",{"lang":6,"title":88},"Contact","/kontakt/",[91,93],{"lang":5,"url":92},"kontakt/",{"lang":6,"url":94},"en/contact/","\u003Cp>Artist in Residence Chretzeturm\u003Cbr>Bim Chretzeturm 1, CH-8260 Stein am Rhein\u003Cbr>+41 (0)52 740 30 18\u003C/p>","\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"mailto:julia.wolf@windler-stiftung.ch\">Mail\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/WindlerStiftungKultur\">Facebook\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.instagram.com/windlerstiftung/?hl=de\">Instagram\u003C/a>\u003C/li>\n\u003C/ul>",{"meta":98,"fields":106},{"id":99,"url":100,"template":101,"alternate":102},1043,"/residents2026/","open-call",[103,104],{"url":100,"lang":5},{"url":105,"lang":6},"/en/residents2026/",{"title":107,"lead":108,"slider":109,"content":110,"meta_description":19},"Residents 2026","\u003Cp>Im Jahr 2026 steht unsere Artist Residency ganz im Zeichen der Musik. In diesem Rahmen begrüssen wir zwei Komponist:innen im Chretzeturm: Thierry Tidrow and Nélida Béjar.\u003C/p>",[],[111,113,140,157,160,163,166],{"type":112,"title":43,"name":40},"type_section",{"type":114,"image":115,"caption":134,"grid_space":135,"depth":138,"teaser_image":139},"type_image",{"urls":116,"description":19,"ratio":132,"resized":133},[117,120,123,126,129],{"url":118,"width":119},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/3102/chretzeturm-residents2026-tl9r.400x0.webp",400,{"url":121,"width":122},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/3102/chretzeturm-residents2026-tl9r.800x0.webp",800,{"url":124,"width":125},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/3102/chretzeturm-residents2026-tl9r.1200x0.webp",1200,{"url":127,"width":128},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/3102/chretzeturm-residents2026-tl9r.1600x0.webp",1600,{"url":130,"width":131},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/3102/chretzeturm-residents2026-tl9r.2000x0.webp",2000,1.5,true,"\u003Cp>THIERRY TIDROW (*1986), Foto: Sonja Palade \u003Cbr>\u003Ca href=\"/residents/thierry-tidrow/\">Weitere Informationen\u003C/a>\u003C/p>",{"start":136,"end":137},4,9,0,null,{"type":114,"image":141,"caption":154,"grid_space":155,"depth":138,"teaser_image":139},{"urls":142,"description":19,"ratio":153,"resized":133},[143,145,147,149,151],{"url":144,"width":119},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/3104/chretzeturm-residents2026-yjjg.400x0.webp",{"url":146,"width":122},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/3104/chretzeturm-residents2026-yjjg.800x0.webp",{"url":148,"width":125},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/3104/chretzeturm-residents2026-yjjg.1200x0.webp",{"url":150,"width":128},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/3104/chretzeturm-residents2026-yjjg.1600x0.webp",{"url":152,"width":128},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/3104/chretzeturm-residents2026-yjjg.2000x0.webp",0.71,"\u003Cp>NÉLIDA BÉJAR (*1979), Foto: Frank Lübke\u003Cbr>\u003Ca href=\"/residents/nelida-bejar/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weitere Informationen\u003C/a>\u003C/p>",{"start":137,"end":156},13,{"type":112,"title":158,"name":159},"Fokus","fokus",{"type":161,"text":162,"depth":138},"type_text","\u003Ch4>FOKUS\u003C/h4>\n\u003Cp>Der thematische Fokus liegt auf der musikalischen Auseinandersetzung mit «Stadtbildern» – verstanden als sichtbare, hörbare und gelebte Ausdrucksformen von Gemeinschaft. Stein am Rhein wird dabei zum Resonanzraum, in dem Geschichte, Alltag und gesellschaftliche Beziehungen in Klang übersetzt werden. Thierry Tidrow (Februar–Juli 2026) und Nélida Béjar (April und August–September 2026) entwickeln im Rahmen ihrer Residency jeweils ein ortsspezifisches musikalisches Projekt, das von den vielschichtigen Stadtbildern des Ortes und der Region ausgeht.\u003C/p>",{"type":112,"title":164,"name":165},"Statements","statements",{"type":161,"text":167,"depth":138},"\u003Ch4>STATEMENTS\u003C/h4>\n\u003Cp>Thierry Tidrow interessiert sich für die poetischen Mauersprüche der Altstadt von Stein am Rhein. Sie erscheinen ihm als verdichtete Zeugnisse früherer Formen des Zusammenlebens und regen zu musikalischer Reflexion an.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"small\">«Was mich an Stein am Rhein fasziniert, sind die kleinen Sätze oder ‹Mauersprüche›, die überall zu lesen sind. Die verschiedenen Sprüche an den alten Fassaden vereinen Weisheit, Wissen und Poesie und verraten viel darüber, wie Menschen früher dachten, miteinander umgingen und ihr Leben in Gemeinschaft gestalteten. Sie sind eindrückliche Spuren vergangener menschlicher Existenzen und laden zum Nachdenken und Spekulieren ein, was mich als Musiker sehr reizt.» (Thierry Tidrow)\u003C/p>\n\u003Cp>Nélida Béjar richtet ihren Fokus auf die Begegnung mit den Menschen vor Ort. Im Dialog mit der lokalen Bevölkerung entwickelt sie ein Gesangsprojekt, das sinnlich, partizipativ und offen neue Perspektiven auf den lokalen Kontext eröffnen möchte.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"small\">«In der Begegnung mit anderen Menschen stecken oft völlig unerwartete künstlerische Potenziale. Diese zu entdecken und mit ihnen zu arbeiten ist eine der interessantesten Aufgaben für mich als Komponistin. Welche Resonanzen bringen die Menschen von Stein am Rhein hervor – einer Stadt, in der Geschichte, Landschaft und Gemeinschaft auf besondere Weise ineinandergreifen? Ich freue mich auf die Inspirationen für meinen kompositorischen Prozess.» (Nélida Béjar)\u003C/p>\n\u003Cp>Im Rahmen der beiden Residencies entstehen zwei neue Kompositionen, die sich mit dem lokalen gesellschaftlichen Kontext auseinandersetzen und durch Musik neue Formen des Austauschs eröffnen.\u003C/p>",1792861127685]