[{"data":1,"prerenderedAt":318},["ShallowReactive",2],{"defaults-en":3,"page/en/residents/ariane-epars/-en":97},{"availableLanguages":4,"appTitle":7,"navigation":8,"address":95,"contact":96},[5,6],"de","en","Artist in Residence Chretzeturm",[9,22,37,51,65,80],{"name":10,"meta":11,"path":17},1,{"id":10,"template":12,"title":13,"url":16},"home",[14,15],{"lang":5,"title":7},{"lang":6,"title":7},"/en/",[18,20],{"lang":5,"url":19},"",{"lang":6,"url":21},"en/",{"name":23,"meta":24,"path":32},1039,{"id":23,"template":25,"title":26,"url":31},"about",[27,29],{"lang":5,"title":28},"Über",{"lang":6,"title":30},"About","/en/about/",[33,35],{"lang":5,"url":34},"ueber/",{"lang":6,"url":36},"en/about/",{"name":38,"meta":39,"path":46},1040,{"id":38,"template":40,"title":41,"url":45},"residents",[42,44],{"lang":5,"title":43},"Residents",{"lang":6,"title":43},"/en/residents/",[47,49],{"lang":5,"url":48},"residents/",{"lang":6,"url":50},"en/residents/",{"name":52,"meta":53,"path":60},1041,{"id":52,"template":54,"title":55,"url":59},"events",[56,58],{"lang":5,"title":57},"Events",{"lang":6,"title":57},"/en/events/",[61,63],{"lang":5,"url":62},"events/",{"lang":6,"url":64},"en/events/",{"name":66,"meta":67,"path":75},1042,{"id":66,"template":68,"title":69,"url":74},"stories",[70,72],{"lang":5,"title":71},"Geschichten",{"lang":6,"title":73},"Stories","/en/stories/",[76,78],{"lang":5,"url":77},"geschichten/",{"lang":6,"url":79},"en/stories/",{"name":81,"meta":82,"path":90},1044,{"id":81,"template":83,"title":84,"url":89},"basic-page",[85,87],{"lang":5,"title":86},"Kontakt",{"lang":6,"title":88},"Contact","/en/contact/",[91,93],{"lang":5,"url":92},"kontakt/",{"lang":6,"url":94},"en/contact/","\u003Cp>Artist in Residence Chretzeturm\u003Cbr>Bim Chretzeturm 1, CH-8260 Stein am Rhein\u003Cbr>+41 (0)52 740 30 18\u003C/p>","\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"mailto:julia.wolf@windler-stiftung.ch\">Mail\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/WindlerStiftungKultur\">Facebook\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.instagram.com/windlerstiftung/?hl=de\">Instagram\u003C/a>\u003C/li>\n\u003C/ul>",{"meta":98,"fields":106,"events":231},{"id":99,"url":100,"template":101,"alternate":102},2418,"/en/residents/ariane-epars/","resident",[103,105],{"url":104,"lang":5},"/residents/ariane-epars/",{"url":100,"lang":6},{"title":107,"publication_date":108,"cover_media":113,"lead":19,"slider":139,"content":215,"meta_description":19},"Ariane Epars",{"formatted":109,"iso":112},{"date":110,"time":111},"25.3.2024","00:00","2024-03-25T00:00:00+01:00",[114],{"type":115,"image":116,"caption":19,"grid_space":135,"depth":137,"teaser_image":138},"type_image",{"urls":117,"description":19,"ratio":133,"resized":134},[118,121,124,127,130],{"url":119,"width":120},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2420/chretzeturm-mirna-bamieh-1-0d4r.400x0.webp",400,{"url":122,"width":123},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2420/chretzeturm-mirna-bamieh-1-0d4r.800x0.webp",800,{"url":125,"width":126},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2420/chretzeturm-mirna-bamieh-1-0d4r.1200x0.webp",1200,{"url":128,"width":129},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2420/chretzeturm-mirna-bamieh-1-0d4r.1600x0.webp",1600,{"url":131,"width":132},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2420/chretzeturm-mirna-bamieh-1-0d4r.2000x0.webp",1635,1.64,true,{"start":10,"end":136},2,0,null,[140,155,170,186,201],{"image":141,"caption":154},{"urls":142,"description":19,"ratio":153,"resized":134},[143,145,147,149,151],{"url":144,"width":120},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2422/chretzeturm-mirna-bamieh-1-mbcb.400x0.webp",{"url":146,"width":123},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2422/chretzeturm-mirna-bamieh-1-mbcb.800x0.webp",{"url":148,"width":126},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2422/chretzeturm-mirna-bamieh-1-mbcb.1200x0.webp",{"url":150,"width":129},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2422/chretzeturm-mirna-bamieh-1-mbcb.1600x0.webp",{"url":152,"width":129},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2422/chretzeturm-mirna-bamieh-1-mbcb.2000x0.webp",0.67,"\u003Cp>Ariane Epars\u003C/p>",{"image":156,"caption":169},{"urls":157,"description":19,"ratio":168,"resized":134},[158,160,162,164,166],{"url":159,"width":120},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2437/chretzeturm-ariane-epars-dg9k.400x0.webp",{"url":161,"width":123},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2437/chretzeturm-ariane-epars-dg9k.800x0.webp",{"url":163,"width":126},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2437/chretzeturm-ariane-epars-dg9k.1200x0.webp",{"url":165,"width":129},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2437/chretzeturm-ariane-epars-dg9k.1600x0.webp",{"url":167,"width":129},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2437/chretzeturm-ariane-epars-dg9k.2000x0.webp",1.33,"\u003Cp>Ariane Epars, \u003Cem>LVX 1695 grammes\u003C/em>, 2020, graphite on transparent paper, adhesive tape, graphite powder and white glue, Association des Ateliers 49, Espacelvx, Corseaux\u003C/p>",{"image":171,"caption":185},{"urls":172,"description":19,"ratio":184,"resized":134},[173,175,177,180,182],{"url":174,"width":120},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2440/chretzeturm-ariane-epars-b3sn.400x0.webp",{"url":176,"width":123},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2440/chretzeturm-ariane-epars-b3sn.800x0.webp",{"url":178,"width":179},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2440/chretzeturm-ariane-epars-b3sn.1200x0.webp",1142,{"url":181,"width":179},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2440/chretzeturm-ariane-epars-b3sn.1600x0.webp",{"url":183,"width":179},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2440/chretzeturm-ariane-epars-b3sn.2000x0.webp",0.71,"\u003Cp>Ariane Epars, \u003Cem>Noble bréviaire\u003C/em>, 2018, Saint-Maire castle, Delagrange staircase, Lausanne\u003C/p>",{"image":187,"caption":200},{"urls":188,"description":19,"ratio":199,"resized":134},[189,191,193,195,197],{"url":190,"width":120},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2438/chretzeturm-ariane-epars-uske.400x0.webp",{"url":192,"width":123},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2438/chretzeturm-ariane-epars-uske.800x0.webp",{"url":194,"width":126},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2438/chretzeturm-ariane-epars-uske.1200x0.webp",{"url":196,"width":129},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2438/chretzeturm-ariane-epars-uske.1600x0.webp",{"url":198,"width":129},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2438/chretzeturm-ariane-epars-uske.2000x0.webp",1.5,"\u003Cp>Ariane Epars, \u003Cem>Frise\u003C/em>, 2014, exposure of the wall structure of a room, 2,5 x 25 x 8’000 cm, Haute Ecole Pédagogique, Lausanne\u003C/p>",{"image":202,"caption":214},{"urls":203,"description":19,"ratio":199,"resized":134},[204,206,208,210,212],{"url":205,"width":120},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2439/chretzeturm-ariane-epars-kg81.400x0.webp",{"url":207,"width":123},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2439/chretzeturm-ariane-epars-kg81.800x0.webp",{"url":209,"width":126},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2439/chretzeturm-ariane-epars-kg81.1200x0.webp",{"url":211,"width":129},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2439/chretzeturm-ariane-epars-kg81.1600x0.webp",{"url":213,"width":129},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2439/chretzeturm-ariane-epars-kg81.2000x0.webp","\u003Cp>Ariane Epars, \u003Cem>Cor Ross\u003C/em>, 2008, lime plaster, fresco mineral paint, crypt of the Nosa Dona church, Promontogno, Val Bregaglia\u003C/p>",[216,218,221,224,226,229],{"type":217,"title":30,"name":25},"type_section",{"type":219,"text":220,"depth":137},"type_text","\u003Cp>Ariane Epars reinterprets objects, places or structures that have become prisoners of their historical past in a contemporary and sculptural way. She is particularly interested in the relationship between art and architecture. Thus she has realized numerous interventions in the context of buildings. The works depart from a specific place, question its identity, its character and its history and provide a clarifying counterpoint. In a gesture of repair that sometimes extends to destruction, the artist removes rather than adds. She exposes lines, restores or updates functions, liberates spaces and summarizes their meaning.\u003C/p>",{"type":217,"title":222,"name":223},"Biography","biography",{"type":219,"text":225,"depth":137},"\u003Cp>Ariane Epars was born in Pompales (Vaud) in 1959 and lives in Cully (Vaud). She studied at the Ecole supérieure d'art visuel (today: Haute école d'art et de design HEAD) in Geneva and worked in Hamburg for eight years after completing her studies. The visual artist has received several prizes, including the Manor Culture Prize, Lausanne, in 1996 and the FAS Prize of the Association of Swiss Architects in 2014. She was a member of the advisory commission of the Fonds cantonal d'art contemporain, Geneva, from 2006 to 2010. From 2008 to 2023 she worked as a lecturer in the preparatory course at the Ecole de Design et Haute Ecole d'Art (EDHEA), Sierre. She has realized exhibitions at the Haus der Kunst Munich, the Kunstmuseum Bonn and the Mathildenhöhe in Darmstadt, among others. Work residencies have taken her to the Chinati Foundation in Marfa, Texas (2003), the Fondation Camargo, Cassis and Cipm, Centre international de poésie, Marseille (2020).\u003C/p>",{"type":217,"title":227,"name":228},"Info","info",{"type":219,"text":230,"depth":137},"\u003Cp>Further information \u003Cbr />\u003Ca href=\"http://www.arianepars.ch/\">http://www.arianepars.ch/\u003C/a>\u003C/p>",{"more":232,"children":237},{"id":52,"url":59,"template":54,"alternate":233},[234,236],{"url":235,"lang":5},"/events/",{"url":59,"lang":6},[238,271],{"meta":239,"fields":247},{"id":240,"url":241,"template":242,"alternate":243},2434,"/en/events/meet-the-artist-ariane-epars/","event",[244,246],{"url":245,"lang":5},"/events/meet-the-artist-ariane-epars/",{"url":241,"lang":6},{"title":248,"subtitle":249,"publication_date":250,"date_freetext":252,"location":253,"external_link":19,"cover_media":254,"event_media":270},"Meet the Artist","\u003Cp>Ariane Epars on the metaphorical depth of her interventions\u003C/p>",{"formatted":251,"iso":112},{"date":110,"time":111},"THU, APR 25, 2024, 7 P.M.","Kulturhaus Obere Stube",[255],{"type":115,"image":256,"caption":154,"grid_space":269,"depth":137,"teaser_image":138},{"urls":257,"description":268,"ratio":153,"resized":134},[258,260,262,264,266],{"url":259,"width":120},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2436/chretzeturm-meet-the-artist-2-v29v.400x0.webp",{"url":261,"width":123},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2436/chretzeturm-meet-the-artist-2-v29v.800x0.webp",{"url":263,"width":126},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2436/chretzeturm-meet-the-artist-2-v29v.1200x0.webp",{"url":265,"width":129},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2436/chretzeturm-meet-the-artist-2-v29v.1600x0.webp",{"url":267,"width":129},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2436/chretzeturm-meet-the-artist-2-v29v.2000x0.webp","Ana Strika, Fundus of momentary requisites: on hold hold on, rewind, 2019, Installation, Dimension variabel, diverse Materialien, Foto: Zoe Tempes",{"start":10,"end":136},[],{"meta":272,"fields":280},{"id":273,"url":274,"template":275,"alternate":276},2995,"/en/stories/ariane-epars/","story",[277,279],{"url":278,"lang":5},"/geschichten/ariane-epars/",{"url":274,"lang":6},{"title":107,"subtitle":281,"publication_date":282,"date_freetext":286,"location":287,"cover_media":288},"\u003Cp>Interpreting Space, Guiding Perceptions, Giving Rise to the Ephemeral\u003C/p>",{"formatted":283,"iso":285},{"date":284,"time":111},"28.2.2024","2024-02-28T00:00:00+01:00","2024","Story",[289],{"type":115,"image":290,"caption":19,"grid_space":303,"depth":137,"teaser_image":304},{"urls":291,"description":19,"ratio":153,"resized":134},[292,294,296,298,301],{"url":293,"width":120},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2997/chretzeturm-ariane-epars-jvvs.400x0.webp",{"url":295,"width":123},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2997/chretzeturm-ariane-epars-jvvs.800x0.webp",{"url":297,"width":126},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2997/chretzeturm-ariane-epars-jvvs.1200x0.webp",{"url":299,"width":300},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2997/chretzeturm-ariane-epars-jvvs.1600x0.webp",1281,{"url":302,"width":300},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2997/chretzeturm-ariane-epars-jvvs.2000x0.webp",{"start":10,"end":136},{"urls":305,"description":19,"ratio":317,"resized":134},[306,308,310,312,315],{"url":307,"width":120},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2997/chretzeturm-ariane-epars-jvvs_1600x0_kopie.400x0.webp",{"url":309,"width":123},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2997/chretzeturm-ariane-epars-jvvs_1600x0_kopie.800x0.webp",{"url":311,"width":126},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2997/chretzeturm-ariane-epars-jvvs_1600x0_kopie.1200x0.webp",{"url":313,"width":314},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2997/chretzeturm-ariane-epars-jvvs_1600x0_kopie.1600x0.webp",1282,{"url":316,"width":314},"https://backend.air-chretzeturm.ch/site/assets/files/2997/chretzeturm-ariane-epars-jvvs_1600x0_kopie.2000x0.webp",0.8,1792861134528]